Tenkrát nebyl starcem, ale ve svých nejlepších letech.
Tada nije bio starac, ali je bio u svom najboljem dobu.
Je snad chyba být, jak se říká, v nejlepších letech?
Pa to mi je i krivo, što sam takoreæi u najboljim godinama.
Neber to osobně, ale Will je v nejlepších letech.
Nemoj se ljutiti, ali Will je u naponu snage.
Dobře, podívej, všechno co říkám... je že kdybych začal o týhle době mluvit jako o nejlepších letech mýho života, připomeňte mi ať se zabiju.
Pa, onaj, samo govorim... da ako ikad poènem pominjati ovo doba kao najbolje u mom životu, podsjeti me da se ubijem.
Myslím na Mattingla v nejlepších letech.
Mislim na Metinglija u svojim najboljim godinama.
no, aspoň se nebudu strachovat, že zemřu na tomhle místě ve svých nejlepších letech.
Pa, svetla strana je: barem neæu brinuti da æu završiti na ovakvom mestu u svojim zlatnim godinama.
V mých nejlepších letech, jsem i já měl chuť na černoškou krev.
U mladosti, i ja sam uradio neke stvari za crnce.
Životy pěti mužů v nejlepších letech byly zmařeny v této zbytečné tragédii.
Petero muškaraca u naponu snage, poginulo je u ovoj besmislenoj tragediji.
Ve svejch nejlepších letech byl úžasnej.
Da si ga samo vidio u jeku snage.
Napadlo mě, že bys je mohl chtít vidět, abys poznal, jak Miriam vypadala v nejlepších letech.
Kad bolje razmislim, možda bi ih ti hteo, èisto da vidiš Kako je Mirijam izgledala u najboljim danima.
Tak teda já v nejlepších letech versus ona v nejlepších letech.
Samo kažem, ja u mom najboljem izdanju protiv nje u njenom najboljem izdanju.
To... to je Jimmy Ford, ve svých nejlepších letech.
To...to je Jimmy Ford na njegovom vrhuncu.
Bruslí jako v jeho nejlepších letech. Je zpátky!
Izgleda kao da mu se snaga vratila u noge.
Je tak dobrej jako ty v tvých nejlepších letech.
Dobar je kao i ti u svoje vreme.
Je to přepychová zástavba, kde jsou všichni obyvatelé v nejlepších letech.
To je luksuzna graðevina, u kojoj su svi stanari u zlatnim godinama.
Je starostlivá a nesnesla by mě vidět ležet ve stoce, chlapa v nejlepších letech.
Zaštitnièki je nastrojena i nije me mogla gledati kako ležim u jarku, èovjeka u najboljim godinama.
Byl zastřelen ve svých nejlepších letech ženou, se kterou teď bydlím pod jednou střechou.
Ubijen u cvetu mladosti od ruke iste žene s kojom ja sada delim dom.
Oskar nebude v nejlepších letech, dokud mu nebude přes 20, ale jednoho dne bude vypadat jako tento chlapík.
Oskar neće biti samostalan dok ne napuni 20 godina, ali jednog dana, on će izgledati poput ovog velikog momka.
Je v nejlepších letech a připraven řádit.
Momak je sa koledža i tvrd je kao kamen.
Umřel sice v nejlepších letech, ale překvapuje mě, že se vůbec dožil 39.
Umro je u punoj snazi, ali èudi me da je doživeo 39.
Ale vždycky jsem litoval toho... že jsem neporazil Kida... v jeho nejlepších letech.
ali uvijek æu žaliti što nisam pobijedio Kida, dok je bio na vrhuncu.
Dobrou zprávou je, že jsi svobodný a v nejlepších letech.
Dobre vesti su da si ponovo slobodan, u najboljim godinama.
Postihuje i ty v nejlepších letech.
Uzima i one koji su njasnažniji.
V nejlepších letech měla každého, koho chtěla, a teď?
Provela je svoje najbolje godine uzimajuæi svakog muškarca koga želi, a sada?
Nikdy mě Quentin nezajímal, ale pokaždé, když mladý muž zemře v nejlepších letech...
Nije me nikad bilo briga za Kventina, ali... ali svaki put kad mlad èovek umre u naponu snage...
Myslíš, že jsi jedinej, kdo odešel ve svých nejlepších letech?
Мислиш да си једини који је прекратко живео?
Na tyhle si vzpomínám, vy jste v nejlepších letech.
Seæam se ovih mršavih dana. Ti mora da radiš svoje Kejgl vežbe.
Hezkého, vzdělaného, pozoruhodného muže v nejlepších letech.
Vidiš zgodnog, prefinjenog, eminentnog èoveka u svojim najboljim godinama.
Stáhlo mě to dolů v mých nejlepších letech.
Sasecala me na piku moga života.
Jak ho mohl někdo zabít v jeho nejlepších letech?
Kako neko može da oduzme tako mlad život?
Hrál jste s ním v jeho nejlepších letech.
Mislim, igrali ste protiv njega kada je bio na vrhuncu.
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
3.8763151168823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa vi ste u najboljim godinama. 